Una visión parcial del segundo imperio mexicano.
- Grace Perez
- 20 mar
- 8 Min. de lectura
Libro: Con Maximiliano en México. Del diario del príncipe Carl Khevenhüller
Autor: Brigitte Hamann.
Traducción: Angélica Scherp.
Edición: Primera en español, 1989.
País: México,
Editorial: Fondo de Cultura Económica.
ISBN: 968-16-3251-6.
Género: Narración histórica.
Fotos: 23
Imágenes: 30.
Páginas: 337.
a)Brigitte Hamann: "Escritora e historiadora austriaca, Brigitte Hamann ha publicado varias biografías de personajes históricos alemanes y austriacos, algunas de las cuales han logrado llegar al mercado internacional.
A destacar en su obra, La familia Wagner (2002) y también Sissi: Emperatriz contra su voluntad (1991), siendo su último trabajo Hitler Edeljude sobre los primeros años del dictador alemán.
Hamann ha ganado premios como el Heinrich Drimmel, el Comiss, el Ehrenpreis des Presseclubs Concordia o el Ehrenmedaille der Wien en Bundeshauptstadt Siler"
Solapa interior: " Esta obra viene a sumarse a la abundante bibliografía sobre la presencia del archiduque Maximiliano de Habsburgo en México, presencia que construyó una extraordinaria aventura.}En efecto, son numerosas las ocasiones en que historiadores y literatos se han visto atraídos por el acervo de memorias, diarios de viajes y cartas de quienes acompañaron o secundaron a la pareja real. Con Maximiliano en México es otro libro de memorias sobre el tema, pero tiene la ventaja de ofrecer e testimonio directo de un hombre que presenció esa aventura mexicana: el del conde Carl Khevenhüller, miembro del " cuerpo austriaco de voluntarios" quien, dada su posición, pudo ver muchas cosas que para otros pasaron inadvertidas.
Antes de las memorias propiamente dichas de Kevenhüller, la investigadora Brigitte Hamann presienta una visión histórica de México y una semblanza de los emperadores Maximiliano y Carlota, al igual que del cuerpo austriaco de voluntarios, con lo cual se ubica apropiadamente al lector. La reproducción íntegra de "Tres años en México"--"el diario de Khevenhüller-- no solo nos permite conocer la opinión de ese personaje militar: brinda también una visión muy peculiar sobre diversos aspectos de la vida aspectos de la vida en México, como las costumbre de sus habitantes, su arquitectura, sus fiestas, etc. Si bien no es una biografía de Maximiliano "realizada con método científico" en la que colabores "italianos y mexicanos y peritos de diversas disciplinas" que, según Brigitte Hamman, aún está por hacerse, en cambio refleja la opinión de un hombre que, así mismo en palabras de Hamman, "conoció y aprendió a querer, en esos tres años en México, al país y a sus habitantes.""
CONTINUA TEXTO SI LO VES EN COMPUTADORA DESPUÉS DE LA IMAGEN DE INSCRIPCIÓN, SI ES EN CELULAR POSTERIOR A ESPACIO EN BLANCO.
Contenido: La autora primero hace una breve presentación histórica de México desde la conquista hasta la independencia, y de los siguientes años en los que el país sufrió invasiones y mutilación en su territorio. Alrededor de 1860, se presentaron antecedentes a la invasión. México tenía un gran adeudo económico con Francia, principalmente el de los bonos Jecker, de los cuales, el medio hermano de Napoleón III había adquirido gran cantidad, sumado a que Napoleón Bonaparte III sabía (cuando vivió exiliado en la unión americana), que los americanos despreciaban Latinoamérica y que dicho país trabajaba para a ser la potencia del continente americano.
Por lo que cuando estuvo en el trono de Francia, Napoleón III aceptó el ofrecimiento de la comitiva mexicana de establecer una monarquía en dicho país, y no dudó en ofrecerlo al archiduque Maximiliano de Habsburgo, que era hermano del emperador de Austria, yerno del rey de Portugal y nieto político de la reina Victoria de Inglaterra, además, el archiduque soñaba con compensar a Austria por la pérdida de Toscana y Modena (1859-1860), mediante la corona de México, por lo que Maximiliano no dudó en rechazar las coronas Griega y Polaca.
De manera paralela, en México, que ya estaba invadido por Francia, el ministro Saligny, organizó la Asamblea de Notables que el 10 de julio 1863 abolió la República y aceptó a Maximiliano como emperador. Esto fue criticado en Europa.
De inmediato, el emperador Francisco José obligó a Maximiliano a renunciar a todos los derechos reales. Maximiliano aceptó oficialmente ante al comitiva mexicana el trono y tuvo que posponer la salida porque sufrió depresión. México nunca estuvo pacificado, los gastos del ejército eran enormes al igual que los de la vida de la corte. Para 1864, el archiduque ya pensaba en abdicar, pero su esposa Carlota no estaba de acuerdo.
Seis meses más tarde llegaron el cuerpo de voluntarios austriacos a México. Casi todos salían de su país de origen por alguna deuda moral, económica, o legal. De preferencia debían ser solteros para evitar compromisos económicos en caso que fallecieran y a la vez, para empezar a relacionarse con la sociedad mexicana. El rey Leopoldo I de Bélgica, también envió un grupo militar. La comunicación de los ejércitos extranjeros en tierra mexicana era muy deficiente, pues se hablaban demasiados idiomas y dialectos.
El príncipe Khevenhüler describe desde le momento que zarparon. Sus experiencias en Martinica y Cuba, así como el desplazamiento dentro del territorio mexicano, quedando maravillado de los paisajes, la poca honestidad de franceses, criollos y mestizos, y la poca importancia que le daba el gobierno a la mayoría de la población que era la indígena y que aceptaban al emperador.
Khevenhüler se quedó a cargo del grupo de húsares en la Ciudad de México y acudió al baile real, donde conoció al amor de su vida: la joven de 16 años, Leonor Rivas de Torres Adalid casada con un hombre mayor del que se decía que era impotente. Se comenta que con esta dama, el príncipe tuvo un hijo al cual nunca conoció. Durante todo sus escritos, se destacó la deficiente paga, las malas condiciones en que vivían los solados la adaptación a los caballos y mulas y lo difícil que les era desempeñarse en el territorio mexicano.
El príncipe hace hincapié en que la guerra era a base de guerrillas, que Estados Unidos apoyaba a los insurrectos(para los invasores) mexicanos, los caminos estaban plagados de bandidos, y la crueldad a que llegaban ambos ejércitos con sus adversarios. El año de 1865 marcó el principio del fin. En mayo terminó la Guerra Civil en Estados Unidos, ganando el norte, por lo que el apoyo a los liberales mexicanos fue pleno.
Carlota y Maximiliano después de ocho años de casados y sin descendencia, decidieron adoptar al nieto de Agustín de Iturbide, al tiempo que Luis (el hermano del archiduque), se negó a la posibilidad de que uno de sus hijos fuera adoptado por la pareja imperial. Al mismo tiempo, ante la presión del ejército francés, el 3 de octubre el emperador decretó "que se permitía fusilar a todo enemigo de la monarquía dentro de un plazo de 24 horas, después de ser tomado prisionero y sin juicio".
En diciembre de 1865, con la muerte del Leopoldo I padre de Carlota, el único apoyo que tenía la pareja real era el de Francia. Se envió al jefe del gabinete de Maximiliano a Europa, Leopoldo II no lo recibió. Napoleón III, siguió con su idea de retirarse de México. En este mes, el archiduque confirmó la expropiación de los bienes de la iglesia hecha por Juárez, situación que hizo que los liberales lo vieran débil y que los conservadores no lo apoyaran más.
El año de 1866, empezó con un terremoto, en febrero, los insurgentes asaltaron la comitiva que anunciaba que Leopoldo II era el rey de Bélgica y Maximiliano entregaba las condecoraciones oficiales de la Orden del Águila, Orden de Guadalupe y la Medalla al Mérito a sus oficiales y colaboradores. En las siguientes semanas por falta de recursos, los voluntarios austriacos pasaron como división auxiliar extrajera al ejército francés, se sentían como mercenarios; además llegó la carta de Napoleón III notificando que abandonaba México.
A mitad del año la emperatriz Carlota regresó a Europa para tratar de conseguir el apoyo de los países supuestamente aliados, fracasó y perdió la cordura. Se decía que Napoleón III la envenenó. Maximiliano en México pensaba en abdicar, se dirigió hacia Veracruz mientras los franceses organizaban su salida, pero aparecieron los generales mexicanos conservadores Miramón, Mejía, Márquez y Méndez, ofreciéndole organizar ejércitos para sostener la corona. El príncipe Khevenhüller apoyó la acción tanto por lealtad a Maximiliano y porque su amada Leonor quedaría desprotegida como los habitantes que apoyaron a los conservadores, en cuando las fuerzas militares extranjeras dejaran el país.
Así el 28 de noviembre de 1868, el emperador presentó nuevamente las condiciones con las que aceptaba quedarse en México:
+Arreglo para librarse de los lazos con Francia.
+Arreglo con las Américas para que acepten el Imperio.
+Obtener recursos económicos.
+Organización del ejército.
+Derogación de la ley del 3 de octubre.
+Corte marcial solo para bandoleros, no para asuntos políticos.
Al inicio de 1867, Bazaine desconoció a los soldados franceses que se habían integrado al ejército mexicano del emperador. El archiduque decidió acudir a Querétaro confiando en generales mexicanos, dejó al príncipe Khevenhüller a cargo de la milicia en la capital. Todo fue mal en ese estado. El general Márquez fue enviado por dinero y refuerzos a la Ciudad de México, que nunca llegaron, ya que el general se dirigió a Puebla y fue derrotado. Al poco tiempo cayó Querétaro y el emperador fue hecho prisionero y después fusilado.
El príncipe se enteró de la muerte de Maximiliano por su amigo Barrón y confirmado por el general Díaz, que le ofreció todas la facilidades al ejército austriaco para regresar a su país. Khevenhüller elogia el honor y comportamiento de Porfirio Díaz, y critica fuertemente a los políticos mexicanos liberales. El 25 de julio de 1867, el austriaco dejó el país.
Comentario: Libro pequeño pero muy completo. En la presentación histórica, nos enteramos que Napoleón III sabía la visión que tenía Estados Unidos de México, el francés confiaba en que el sur ganara la Guerra de Secesión, y eligió al archiduque austriaco por ser parte de la poderosa familia Habsburgo, y que aún mantenía lazos sólidos con Inglaterra y Portugal. Los puntos que no se valoraron fueron los antecedentes liberales que había mostrado el archiduque en Italia, que México es un territorio muy grande y muy alejado de Francia, muy diferente a los países europeos, por lo que nunca se pudo controlar militarmente todo el país, y que Estados Unidos no sería nunca vecino de una monarquía.
Habsburgo fue un invasor y como tal fue tratado, pero en gran parte la responsabilidad de su final fue Napoleón III y los países europeos que lo alentaron en un inicio.
Tomemos un café en el castillo de Chapultepec.
Página 26: " El trono de Maximiliano no era un trono de paz, sino un trono de la guerra civil, en la que en su nombre, se inmiscuían potencias extranjeras con grandes intereses propios."
Página 108: Fue el 10 de abril de 1864 cuando Max de Austria aceptó la corona de México. La comisión que se la ofreció en Miramar estaba formada de elementos recogidos por Napoleón a través de sus agentes militares y que supuestamente representaban a ala mayoría de la nación. Generales sin ejércitos, abogados arruinados, ministros que habían servido ya bajo todos los presidentes : en conjunto gente que había vendido sus convicciones políticas al mejor postor.
Página 140: "Somos muy pocos para un territorio tan enorme que es insurrecto [está en manos de insurgentes] casi en su totalidad. Opino que todo esto es insostenible, no quiero ser un profeta del infortunio, pero esto no puede seguir así. No le concedo mucha permanencia a la monarquía."
b)Palabras de uso poco frecuente:
Antípoda: Dicho de una persona con respecto a otra: Que habita en un lugar del globo terrestre diametralmente opuesto al lugar en el que habita la otra.
Coetáneo: De la misma edad.
Égida: Protección, defensa
Comentarios