Huir del país en guerra, los hizo enfrentar sus guerras interiores.

Grace Perez
5 sept 2021
7 Min. de lectura

Libro: Noche sobre las aguas.

Autor: Ken Follet.

Traducción: Eduardo G. Murillo.

Editorial: Grijalbo, Mondori. Mitos de bolsillo.

País: México.

Edición: Primera, 2000.

Género :Novela intriga.

Diseño de cubierta: Luz de la Mora.

Ilustración de la cubierta: Carles Andreau.

ISBN: 84-397-0524-7..

Páginas: 505.

a) Ken Follet: Nació 5 de junio de 1949 en Gales Inglaterra. Escritor que al prohibirle sus padres por cuestión religiosa ir al cine y ver televisión, se aficionó a la lectura. En 1967 Estudió filosofía en la University College of London. Posteriormente realizó un curso de periodismo de tres meses y trabajo en varios periódicos. En 1970, dejó ese trabajo y se inició como editor. Su éxito como escritor principió en 1978 con la publicación de La isla de las tormentas. Ha utilizado diferentes seudónimos: Simon Myles, Martin Martinsen , Bernard L. Ross y Zachary Stone . De la saga Los Pilares de la tierra, el primer libro durante diez años se mantuvo en los primeros lugares de ventas. Varias de sus publicaciones han sido adaptadas al cine. Ha recibido los premios siguientes: Edgar , Bancarella , Corine Literature Prize ,International Thriller Writers Awards.

Contraportada: "Septiembre de 1936. Gran Bretaña ha declarado la guerra a Alemania. Aventureros, artistas hombres de negocios, ciudadanos que huye de la vejación y la miseria, embarcan en el último hidroavión que despega rumbo a Estados Unidos, abandonando a un país sobre el que planea la incertidumbre.

El primer servicio aéreo de pasajeros entre Estados Unidos y Europa fue iniciado por la Pan American en el verano de 1939. Duró tan sólo unas pocas semanas: los servicios quedaron interrumpidos cuando Hitler invadió Polonia,

Esta novela narra la historia de un último vuelo imaginario, ocurrido pocos día después de que declarase la guerra. El vuelo, los pasajeros y la tripulación son imaginarios. Sin embargo el avión es auténtico. "

CONTINUA TEXTO SI LO VES EN COMPUTADORA DESPUÉS DE LA IMÁGEN DE INSCRIPCIÓN, SI ES EN CELULAR POSTERIOR A ESPACIO EN BLANCO.

c) Boeing 314 o Clipper : "Fue un hidroavión de transporte fabricado por Boeing Airplane Company desde 1938 hasta 1941. El fabricante utilizó características de un bombardero pesado. La nave podía dar acomodo a 74 pasajeros en siete lujosos compartimentos y a 10 tripulantes; además contaba con un comedor con capacidad para 14 personas y una "suite nupcial" en la parte trasera, cerca de la cola del avión; en vuelos nocturnos alojaba a 40 viajeros en literas. Empezó como avión de línea el 28 de junio de 1939. En aquel momento, constituyó el mayor transporte fabricado en serie para el servicio regular de pasajeros. Este servicio comercial duró menos de tres años, terminando cuando Estados Unidos entró en la Segunda Guerra Mundial en diciembre de 1941.

El Yankee Clipper voló a través del Atlántico en una ruta desde Southampton a Port Washington, Nueva York, con paradas intermedias en Foynes (Irlanda), Botwood (Newfoundland) y Shediac (Nuevo Brunswick)."

d) Fascismo: " Es un movimiento y sistema político-social totalitario , nacionalista y militarista surgido en el siglo XX en Italia. La palabra proviene del italiano fascio, que significa ‘haz’ o ‘fasces’ (signos de la autoridad de los magistrados romanos). Fundado por Benito Mussolini en 1921, Se estableció en Italia y Alemania, inspiró la dictadura franquista en España, entre otros.

El Fascismo se caracterizó por tener un líder carismático, ideología nacionalista radical, la centralización del poder y por formar dictaduras militares contrarias a las libertades individuales y colectivas, controla los medios de comunicación, manipula el sistema educativo y posee un eficaz aparato propagandista al servicio del máximo líder. Además hace ilegal cualquier tipo de oposición política".

Personajes Principales:

Tom Luther: Dueño de fábrica textil, involucrado en el secuestro del avión.

Lord Oxenford: Noble inglés de ideología racista, por lo que huye del país .

Margaret Oxenford: hija de Lord Oxenford. Desea participar en la guerra en el bando aliado.

Elizabeth Oxenford: Hija de Lord Oxenford. Fascista, desea unirse al ejército alemán.

Eddie Deakin: Mecánico del clipper. Trata de salvar a su esposa Carol-Ann secuestrada en Estados Unidos.

Harry Marks: Ladrón inglés . Huye del país por haber realizado varios robos a la nobleza.

Mark Alder: Escritor americano de guiones para radio. Regresa de Inglaterra a Estados Unidos. Es amante de Diana Lovesey.

Diana Lovesey: Bella inglesa, rica, cansada de su matrimonio con el empresario Melvin Lovesey Se fuga con Mark.

Nancy y Peter Lenehan: Dueños de la fábrica de zapatos "Black’s Boots" en los Estados Unidos. Están en pugna por el futuro de la empresa.

Carl Hartmann: el físico más importante de mundo.

CONTENIDO:

1. Inglaterra declara la guerra a Alemania.

La novela se desarrolla en Inglaterra en 1939 cuando le declara la guerra a Alemania. Conocemos a la familia Oxenford, nobles, ricos, el padre con ideas fascistas y apoya abiertamente a Hitler, motivo por el cual la familia entera tiene que dejar el país. Elizabeth y Margaret Oxenford, desean dejar al núcleo familiar, La primera para luchar a lado de los fascistas, discute con su padre pero lo logra; la segunda hija, desea alistarse en el Servicio Territorial Auxiliar que apoya al ejército inglés , a diferencia de su hermana trata de fugarse de casa, no resulta y tiene que someterse a la voluntad paterna. Durante su aventura, termina en la comisaría de donde llaman al Lord Oxenford, ahí conoce a Harry, joven muy apuesto y elegante que vive de enamorar señoritas poco agraciadas de familias ricas, y cuando ingresa a su círculo, hurta algunas joyas y dinero para que no las extrañen de primera instancia, El más pequeño de los hermanos Oxenford, Percy, está en plena adolescencia, es inquieto, observador y va perdiendo el miedo ante la figura paterna.

Melvin Lovesey , atractivo ingeniero, dedicado de tiempo completo a su trabajo, es dueño de una fábrica de hélices de todos tamaños, casado con la bella Diana, la cual decide abandonarlo, por sentirse ignorada en el aspecto emotivo, a pesar de tener cubierto en exceso la situación material, por esta razón al conocer al guionista americano Mark que se interesa por ella, establecen una relación y deciden regresar juntos a Estados Unidos,

El pasajero más importante en la nave es el doctor Hartman, considerado el físico más sobresaliente del mundo, el cual gracias a la ayuda de su acompañante, logró huir de Alemania para refugiarse en América.

Otros personajes interesantes son los hermanos americanos Lenehan, en su lucha por el control de su compañía productora de zapatos, la presencia de una agente del FBI que escolta a un prisionero (mafioso importante) extraditado a Estados Unidos.

El mecánico del clipper, es manipulado por una banda de gánsteres al secuestrar a su esposa, con el objeto de que haga que la nave amarice de emergencia y ellos puedan abordar el hidroavión para extraer a un pasajero muy importante. Ante esto, Eddie decide contactarse con un viejo amigo, logra platicarle su situación y establecen un plan para frustrar las intenciones de los mafiosos.

Todos ellos tienen que salir de Inglaterra. Lo hacen en el viaje del Clipper, hidroavión que cruza el Atlántico y llegará a Nueva York. Nancy tiene un gran enfrentamiento con su hermano, que lo único que desea es hundirla, no en sí controlar la empresa, Nancy tiene que llegar a Nueva York a una junta que decidirá el futuro de la empresa, pero su hermano trata de tomar ventaja saliendo de viaje sin ella, por lo que la señora Lenehan al tratar de alquilar un vuelo privado, conoce a Melvin que trata de alcanzar a su esposa Diana piloteando su pequeño avión directo a la siguiente escala del clipper, Nancy logra que la lleve y cuando alcanzan al Boing 314, lo abordan.

Durante el viaje se establece la relación entre Margaret Oxenford y Harry, que además trata de robar algunas joyas de los ricos pasajeros., Diana se debate entre seguir con Melvin (su marido) o con Mark ( su amante). la cual se resuelve a favor de su amante, ya que el marido se enamora de la rica empresaria Lenehan.

El desenlace tiene una pequeña sorpresa cuando los mafiosos logran abordar la nave después del amerizaje de emergencia. Harry participa de manera importante en salvar la situación, el plan de Eddie funciona adecuadamente , y las relaciones amorosas tiene un final feliz.

COMENTARIO: La novela es entretenida, presenta numerosas figuras que se relacionan entre si pero conservando su autonomía. Cada historia es presentada casi de forma individual pero siempre mantiene el contacto con la trama general. Gracias a la diversidad de personajes, nos damos cuenta de lo que era la sociedad británica, con la nobleza que sentía que todos se lo merecían, amas de casa ricas y frustradas por carecer de un desarrollo personal satisfactorio, y los jóvenes muestran la brecha entre generaciones. La familia Oxenford es una excelente muestra social de todo lo anterior, además de que encontramos los efectos de las diferentes corrientes políticas, por un lado la hija mayor callada y convencida como su padre de que el fascismo es adecuado, da el paso decisivo en el momento preciso, al contrario que su padre, que huye hacia América, en vez de ir a Alemania o Italia en apoyo de sus correligionarios. Margaret Oxenfort que solo deseaba libertad para elegir la forma en que vivirá, está harta de imposiciones , logra reorganizar sus objetivos cuando Harry y ella se enamoran

Además los planes de los empresarios que saben que la guerra activará la economía de manera importante, es muy tomado en cuenta para planear su futuro, a diferencia de los personajes que no tienen este estatus socioeconómico, que buscan escapar de la guerra como lo haríamos la mayoría de ser necesario y posible.

El texto nos aporta, el conocer un tipo de transporte que duró poco, fue cómodo y exclusivo y dejó escuela en lujo y atención de las líneas aéreas.

Página 142:" Las chicas no tienen por qué ir al colegio...crecen y se casan "

Página 323: "--He conocido a pocos fascistas …Suelen ser personas asustadas.[…] por dentro están aterrorizados. Por eso les gusta desfilar arriba y abajo y llevar uniformes. Se sienten a salvo cuando forman parte de una banda. Por eso no les gusta la democracia, demasiado incierta. Se sienten más agusto en una dictadura, pues siempre se sabe que ocurrirá a continuación … "

b) Palabras de uso poco frecuente:

Estuario: Tramo de un río de gran anchura y caudal que ha sido invadido por el mar debido a la influencia de las mareas y al hundimiento de las riberas; en algunos se acumulan extensos depósitos de fango mientras que otros se conservan relativamente libres por el efecto del retroceso de la marea.

Follón: Lío, situación o asunto confuso, desordenado, problemático o difícil de resolver.

Galga: Instrumento de precisión para medir ángulos y longitudes muy pequeñas.

Manido: Que ha sido tratado o utilizado en muchas ocasiones, por lo cual puede resultar vulgar o falto de originalidad.

Ominoso: Que es abominable y merece ser condenado y aborrecido.

Pringue: Cosa grasienta o pegajosa que ensucia.