El desprecio y el odio,¿pueden acabar con todo?.

Grace Perez
5 nov 2020
15 Min. de lectura

Libro: Los herederos de la tierra..

Autor: Ildefonso Falcones.

Edición: Primera 2016..

País: México,

Editorial; Grijalbo.

Diseño de cubierta: Penguim House Mondadori. S.A. de C.V.

Fotografía: Pepe Medina.

Género: Novela histórica.

ISBN 978-607-314-777-4

Páginas: 892.

(a) Ildefonso Falcones: (Barcelona, 1959) es un abogado y escritor español, A los diecisiete años, fue el Campeón de España Junior en la categoría de salto. Comenzó la universidad la licenciatura en Derecho .Actualmente trabaja como letrado en su propio bufete, situado en Barcelona. Sus obras: La catedral del mar (2006), fue un éxito en más cuarenta países.Premiada en 2006 con el Euskadi de Plata por la mejor novela en lengua castellana y el Qué leer al mejor libro en español, en 2007 en Italia el galardón al mejor autor extranjero.

Otras novelas son: La mano de Fátima (2009), La reina descalza (2013), Los herederos de la tierra (2016), continuación de La catedral del mar.El pintor de almas (2019), ambientada en la Barcelona de principios del siglo XX.

SOLAPA ANTERIOR. Barcelona, 1387.Las campanas de la iglesia de Santa María de la Mar, siguen sonando para todos los habitantes del barrio de la Ribera, pero uno de ellos escucha su repique con especial atención...

Hugo Llor, hijo de un marinero fallecido, a sus doce años trabaja en las ataranzas gracias a la generosidad de uno de los prohombres más apreciados de la ciudad; Arnau Estanyol.

Pero sus sueños juveniles de convertirse en constructor de barcos se darán de bruces contra una realidad dura y despiadada cuando la familia Puig, enemiga acérrima de su mentor, aproveche su posición ante el nuevo rey para ejecutar una venganza que llevaba años acariciando.

A pesar de ese momento, la vida de Húgo oscila entre su lealtad a Bernart, amigo y único hijo de Arnau, y la necesidad de sobrevivir en una ciudad injusta con los pobres.

Obligado a abandonar el barrio de la Ribera, busca trabajo junto a Mahir, un judío que le enseña los secretos del mundo del vino. Con él, entre viñedos, cubas y alambiques, el muchacho descubre la pasión por la tierra al tiempo que conoce a Dolca, la hermosa sobrina del judío, que se convertirá en su primer amor. Pero este sentimiento prohibido por las costumbres y por la religión, será el que le proporcionará los momentos más dulces y amargos de su juventud.

Diez años después de la Catedral del mar, Ildefonso Falcones regresa a este mundo que tan bien conoce, la Barcelona Medieval. Y lo hace con el oficio y la amenidad de todas sus obras, recreando una vez más a la perfección esa efervescente sociedad feudal, prisionera de una nobleza voluble y corrupta, y la lucha de un hombre por salir adelante sin sacrificar su dignidad.

CONTRAPORTADA: Hace diez años, millones de lectores se rindieron ante Arnau Estanyol, el bastaix que ayudó a construir la iglesia de Santa María, la Catedral del Mar.

Ahora, la historia continúa con esta impresionante recreación de la Barcelona medieval, una espléndida y emocionante novela de lealtad, venganza, amor y sueños por cumplir.

Personajes principales.:

Hugo Llor: Personaje protagónico, Huérfano de padre, protegido de Arnau Estanyol. Enólogo en la edad adulta.

Bernat Estanyol: Hijo de Arnau Estanyol, posterior corsario y Conde de Narvacles.

Roger Puig: Nieto de la familia Puig prima de Estanyol. Buen soldado y gran participación en la corte y política.

Mateo "el tuerto": Escolta de Roger Puig,

Juan Amat o "perro calvo": Adversario de Hugo desde la adolescencia. Líder de la pandilla del barrio. Soldado y verdugo de judíos.

Dolca: bisnieta de Jacobo Crescas niño rescatado por Arnau Estanyol de ser linchado.

Mahir: Nieto de Jacobo, enólogo maestro de Hugo.

Regina: Judía aprendiz de medicina con la familia de Saúl, después católica conversa y esposa de Hugo.

Bacha: Liberta, mora, nana de Merce.

Caterina: Esclava rusa, pareja de Hugo.

Merce: Sobrina de Hugo, posteriormente hija adoptiva., exesposa de Bernat Estanyol.

Arsenda/Abadesa Beatriz: Hermana de Hugo, madre de Merce.

SINOPSIS: La novela inicia el 4 de enero de 1387 cerca de la Catedral de Santa María del Mar, Hugo Llor tenía doce años y trabajaba como cargador de la masa del grillete de un maestro constructor de barcos genovés, que era prisionero de guerra junto con otros , realizaban naves para Barcelona. La familia de Hugo desde que su padre se ahogó , está separada; la madre aún joven y atractiva, trabaja como sirvienta en casa de un guantero, que abusaba de ella, por lo que el cura de Santa María consigue que se case con un cubero de un pueblo vecino ( le da mala vida), y Arsenda su hermana, ingresa al convento de Jonqueres para servir a una monja.

Cuando el príncipe Juan asciende al trono, llega a este puerto Grau Puig (hijo del primo de Arnau), que es jefe de la tropa real, al reconocer a Arnau ordena que lo decapiten inmediatamente, Hugo es el único que se interpone y enfrenta al vizconde de Narvacles Roger Puig , situación por la que tiene que huir de la ciudad. Es perseguido por Mateo, el fiel sirviente del vizconde, y para lograr escapar, Hugo lo deja tuerto. Cuando huye, Juan Amat , cabecilla de una pandilla , le roba los zapatos que hace tiempo le regaló Arnau. Para recuperarlos, Hugo enfrenta al "perro calvo (Juan Amat) con lo que se gana su enemistad eterna.

Bernat (hijo de Arnau) que estudiaba en el extranjero, localiza a Hugo para agradecer la actitud que tuvo para con su padre, y le dice que matará al capitán general Puig, Hugo le consigue una ballesta, fracasa en su cometido y es llevado a la torre como prisionero, y se le condena a servir en un galeón como remero del que posteriormente escapa , convirtiéndose en corsario.

Por su parte, Mar Estanyol (viuda de Arnau), lleva a Hugo con la familia judía amiga de los Estanyol. Emplean al muchacho como ayudante de Mahir, que le enseña el arte de cultivar uvas y hacer vino. En esa casa, conoce a Dolca y Regina, ambas son aprendices de medicina de Saúl . Las dos muchachas se interesan por Hugo, pero al paso de los años el romance surge con Dolca, quien le comenta que Regina es una mala persona.

Hay guerra contra Portugal, Mahir y él, van como proveedores de vino para el ejército, pero se encuentra con el soldado Juan Amat como parte de su escolta de protección, los jóvenes se enfrentan y Hugo trató de envenenarlo con el aguardiente medicinal pero, solo lo emborracha. Termina la guerra y al regresar a casa , se enteran de la futura boda de Dolca con su primo Saúl, Llor le propone a la muchacha hacerse judío, y juntos huir a Granada (aún tierra de moros) , donde no hay tantas restricciones para los judíos, Nada se logra, debido a que llegan soldados castellanos alborotando al pueblo que realiza una matanza en la judería, los herejes que no abjuran son degollados en el acto, el verdugo es "perro calvo".

Hugo se dirige a la judería, y salva a Regina cuando la violan unos soldados, pero es testigo de cómo Dolca y su familia mueren.

Después de la revuelta y destrozo de las propiedades judías, Hugo consigue trabajo en una propiedad cultivando los viñedos , el encargado también vende y alquila esclavos , entre ellos cuatro adolescentes rusas muy bellas, una de ella Caterina, de catorce años es comprada por Roger Puig, la viola en la finca y se la lleva a su castillo. Al mismo tiempo, Hugo se encarga de los campos de la familia de Mahir.

Se entera que Bernat Estanyol es el corsario más cruel en el Mediterráneo. Este se pone en contacto con Hugo, pidiéndole información de las cargas que llevan los barcos, para asaltarlos y al hacerlo será recompensado. Para enviar la información por escrito acude a Regina, actualmente casada con un viejo médico judío, son de las pocas familias que no renunciaron a sus creencias, con el tiempo Regina y Llor se hacen amantes.

Para el cuidado de sus tierras, compra dos esclavos, Barcha de raza mora, muy indisciplinada y rebelde y otro siervo. En breve les da la libertad, Barcha se queda siempre con él formando una familia. Una noche, Regina que trabaja como médico, llega a la finca para entregarles a una niña recién nacida que es hija de Arsenda, que en su delirio, sostuvo que fue violada por el demonio, por lo que repudia a la criatura que es adoptada por Hugo y Barcha la cría, la partera no le dice que es hija de la hermana de Hugo.

Pasa algo de tiempo, Hugo adquiere fama como enólogo, aprovecha en ir a visitar a su madre , la encuentra agonizando y deja dinero para que paguen el entierro y misas , pregunta por su hermana , ya que perdió contacto en ella cuando le dijo que se haría monja, lo único que le dicen es que la enviaron a Valencia, no vuelve a saber de ella.

Hugo pretende contraer matrimonio con una joven de dieciséis años, hija de de su socio en el negocio del vino, pero Regina no acepta terminar su relación, va a la iglesia, se hace católica, y difunde que lo realiza por amor al vinatero, el pueblo lo repudia por tener relaciones con una conversa, pierde sus viñedos y tiene que empezar nuevamente, casado con una mujer que no ama, con su hija y Barcha.

Roger Puig que ya es Conde de Narvacles, le llama como botellero, y Mateo su criado aun sin reconocerlo le hace la vida imposible. Regina rápidamente se hace amante de varios cortesanos del conde y con esto llega a ser la partera de damas muy importantes, logra que Merce (hija de Hugo) aprenda a leer, escribir , latín y la enseña en las artes de la medicina.

En los territorios integrados a un mismo rey, la sucesión a la corona queda vacante secundario a la muerte del hijo del Rey, y este trata de legalizar que su nieto bastardo sea el heredero, pero los reinos de Cataluña, Valencia, Aragón, Mallorca y Sicilia, se pelean el derecho al trono,. Al final se establecen dos bandos, y Puig promete grandes beneficios a Regina si lo ayuda para que el rey muera antes de se reconozca al bastardo, ella acepta y le prepara al rey una mezcla para que muera.

El catalán Conde de Urgel, fue apoyado por Rodrigo Puig, quien manda a su criado Mateo y al botellero en aparente viaje de negocios de vinos para espiar en diversas provincias. Una de las ciudades que visitaron es Valencia, Hugo confirma que su hermana nunca ha estado en el convento del lugar..

La situación política la gana Fernando de Aragón, que gobernará los cinco reinos con lo que el Conde Puig queda desprotegido. A pesar de esto, continúa apoyando a Urgel, manda nuevamente a Hugo y Caterina (la esclava rusa) con mensajes a otros conspiradores ,en esta ocasión, Hugo se queda con cartas comprometedoras para Puig y se establece como pareja con Caterina.

Cuando el rey Fernando acompañado de su almirante Bernat Estanyol entra a Barcelona, Hugo busca a su amigo. En la conversación el almirante se entera de que Llor trabaja para Rodrigo Puig y no lo ha matado, se siente traicionado, lo tacha de cobarde y desde ese día lo desprecia. El botellero decide entregarle las cartas al almirante y sólo le pide dos cosas: protección para su hija dándole una buena dote para realizar un buen matrimonio y la carta de libertad de Caterina. Bernat acepta, pero le prohíbe visitar a su hija, no quiere verlo en el palacio condal.

Con los documentos se demuestra la traición de Roger Puig que es ejecutado, se embargan sus bienes y títulos, los cuales son otorgados a Bernat Estanyol. Merce queda bajo su protección, al tiempo que la corte del exconde incluyendo a Regina, es humillada y desterrada. Ella no perdonará al botellero y a su hija.

Hugo y Caterina ya libre , viven en casa de Barcha, destilando aguardiente y negociando con vinos. El día que Merce y Bernat se casan, Barcha acude a la iglesia de Santa Maria del Mar para acompañar a su niña Merce, la mora va vestida de negro y con un crucifijo en el pecho, Regina inicia su venganza: acusa a Barcha de blasfemia, por lo que es encerrada en el palacio del obispo.

Pasa el tiempo, nace Arnau Estanyol, con lo que Merce logra que su marido acepte que Hugo visite a su nieto a pesar de que el almirante se encuentre en casa pero sin que esto disminuya el rencor y desprecio que Bernat siente por su suegro.

Caterina y Hugo tienen una pequeña taberna donde venden vino y aguardiente contratan a un joven llamado Pedro para que los auxilie, con el tiempo se hace parte de la familia.

A los pocos meses, Merce es raptada en el mercado. En ese lapso, Barcha aun presa e incomunicada en el palacio del obispo, se convierte a la religión católica y le permiten ver a Catarina y Hugo, les comunica que Regina está detrás del secuestro de la muchacha, ya que el obispo también es judío converso.

A los pocos días, la mora captura en su celda al obispo, lo amenaza con degollarlo con un trozo afilado del plato roto, para liberarlo exige ver al vinatero para que escuche del cura que Merce es hija de una abadesa de un convento no muy lejos de la ciudad, y que todo es para que dicha monja no exponga las pruebas contra el papa Benedicto XIII, que está en lucha con otros dos papas, por el control total de la Iglesia que se encuentra fraccionada en ese momento.

Bernat busca a su esposa haciendo uso de todo su influencia y poder militar y económico.

Hugo con pretexto de negociar con vinos, visita sin éxito, los conventos en las afueras de Barcelona para averiguar en cuál se encuentra su hija. De regreso de uno de sus viajes, Bernat le llamó para reclamarle el engaño sobre el origen de Merce, que es hija del demonio, le informa que el obispo anuló el matrimonio y que Arnau será estudiado por la iglesia para saber si tiene al maligno en su interior. Desconoce la localización de su exmujer, ya que Regina no quiso confesar. Hugo le suplica besándole las botas para que siga buscando a su hija, Estanyol se niega y solo le dice que no quiere saber nada de él.

Catarina se da cuenta que Regina es emparedada en la iglesia de los conversos, y apoyada por el cura del recinto, hace que Pedro le lleve a la prisionera diario aguardiente, hasta hacerla dependiente de la bebida. Suspende el suministro de alcohol de manera súbita, lo que afecta la conducta y control de sí misma de Regina. El cura trata de obtener la información, pero la conversa no sede a pesar de estar afectada por la abstinencia de la bebida. La situación cambia el día que Caterina llora de la impotencia en la iglesia, y Regina cree que son los gemidos de su conciencia, por lo que para quitarse de culpas, le dice al padre la ubicación de Merce. y a los pocos días muere.

Con esta información, Hugo se dirige al castillo muy cerca de la ciudad donde se encuentra su hija, trabaja como jornalero en sus campos y aprovecha el día de la vendimia y pago del diezmo al señor feudal, para rescatarla. A pesar de su pésimo estado físico, en el hospital de Barcelona logran su recuperación.

Merce pide a Hugo la lleve a conocer a su madre, cuando Arsenda o abadesa Beatriz la recibe, de inicio le dice que la parió ,pero que no es madre de un engendro del demonio, En respuesta, la muchacha se inca y reza en voz alta con tanto fervor, que las monjas del convento se le unen , la abadesa sale a refugiarse en su celda, con una sombra de arrepentimiento sobre ella. Las monjas le confirman a la joven, que ante esa reacción, no es hija del diablo y que la abadesa quizá cambie su conducta.

Ayuda en la taberna y a la vez, intenta ver a su hijo al que la iglesia lo decretó limpio de todo mal y vive con el almirante y su nueva esposa. La primera vez que logra pasar la guardia de la familia condal y abraza al niño en la calle, este llora ante la extraña y Hugo logra salvarla de los soldados de Bernat, meses después, en las ataranzas, la armada se prepara para ir a la guerra, Merce vuelve a escaparse y carga al niño que grita asustado, seguido el almirante da la orden que la ejecuten, el obispo la salva en virtud de no atraer malos espíritus que acompañen al ejército en su destino.

Estanyol acepta no matarla, pero acusa de manera pública a Hugo de traidor y cobarde, por vender aguardiente que emborracha y embrutece a los soldados, disminuyendo su capacidad para la lucha, enardece a la muchedumbre que acude a la taberna y la destroza.

En cuanto su mejoría física lo permite, Merce acude durante un lapso moderado a la puerta del palacio de los condes, con el propósito de apelar a la condesa Marta que acaba de ser madre de Germán, (segundo hijo de Estanyol), esperando que la entienda y la deje ver a Arnau. Lo único que Merce consigue, son burlas y humillaciones por parte de los soldados y cortesanos, por lo que la exesposa del conde grita insultos y amenazas de que recuperará a su hijo. Secundario a esto, el verger acude a la taberna y les informa que si ella continua con esa conducta los arrestará a todos.

Pasa el tiempo , el almirante sigue en la guerra y una noche, llega su secretario al negocio de Llor. Les platica que la condesa Marta está envenenando a Arnau, para que su hijo se quede con todas las posesiones, por lo que les recomienda secuestren al primogénito. Él les abrirá la puerta.

Así se realiza, el niño en muy malas condiciones, es enviado al convento con su abuela , junto con una carta escrita por Merce, donde explica la circunstancias en que se encontraba la criatura. al cuidado de su madrastra.

Al día siguiente de la desaparición del menor, Merce es detenida y torturada como lo estipulaba la ley, y tolera las tres rondas de tormentos, sosteniendo su inocencia y acusando a la esposa de Estanyol del crimen. Las autoridades decretan su inocencia y es puesta en libertad, para el pueblo es una heroína, y a la vez los rumores van en contra de Marta. El secretario del almirante aparece ahorcado en el palacio condal, con lo que la familia de Hugo sabe que será difícil su situación cuando regrese el conde. ya que la única persona en quien él confiaba y sabía la verdad está muerta.

Al regreso del almirante, se presenta solo en la taberna, y amenaza toda la familia, y por la actitud de Merce deduce que el niño está en el convento con la abadesa Beatriz.

Hugo también viaja al lugar, logra entrar y habla con su hermana, quien le dice que tiene que llegar a un acuerdo con Bernat o enfrentarlo, pero no se explica, ella se refiere a utilizar un mediador de la jerarquía católica. Llor sale a enfrentar físicamente a su antiguo amigo, recibiendo una paliza , Arsenda para evitar que su hermano muera , le dice al almirante que entre al convento para entregarle al niño, pero antes le enseña la carta con la que su hija envió al infante, explicando el peligro que este corría a manos de su esposa.

Bernat regresa con Arnau, y desde ese momento busca a su esposa en casa de su familia para matarla, no la denuncia, desea justicia por su mano. Esta actitud origina que la reina le quite el puesto de almirante, ya que el rey requiere del apoyo económico de la familia de la condesa para continuar la guerra.

Por su parte Hugo se casa con Caterina en una ceremonia muy sencilla, compra el viñedo que fue de la familia de Dolca, el cual él administró cuando Merce era niña,

Cuando llega el tiempo de recolectar la uva, Merce se deprime y va a casa de Bernat para tratar de ver al niño, el vigilante le hace ver las condiciones en las que se encuentra, por lo que ella se aleja hacia la playa, ahí la encuentra un soldado que la entrega a la condesa Marta.

La desaparición de Merce, hace que Hugo espere a Estanyol en la entrada de la iglesia de Santa María el domingo, es apoyado por el pueblo que le evita el ingreso al noble al recinto, ya que creen que tiene secuestrada a la hija de Hugo. Bernart lo niega , investiga con sus soldados y se entera de que uno de ellos la entregó, acude a la casa de la familia de su esposa y en la pelea encuentra la muerte.

Bernart Estanyol dejó en el testamento como único heredero a Arnau, Merce como tutora, y desde entonces la familia de Hugo Llor encuentra la tranquilidad (1423).

COMENTARIO: No la considero una continuación de la Catedral del Mar, ya que la familia Estanyol no es la protagónica, y lo que sabemos de Bernat es colateral a la vida del personaje principal que es Hugo Llor. La enología ocupa un alto porcentaje de la novela, que a pesar de ser un tema muy estimulante de conocer, se torna repetitivo y distrae del desarrollo propio de la novela.

El desarrollo histórico nos muestra la manera lenta y sangrienta a base de guerras con las que se fue uniendo la península ibérica, y que los numerosos reinos le juraban fidelidad al rey, más no trataban de unificar su cultura, idioma o historia, por lo que la concepción de país aún estaba lejos.

El poder de la iglesia era tan importante o en ocasiones más que el los reyes, como se describe en la novela, al excomulgar a una persona, si el individuo no se reconciliaba en breve con dicha institución, sería etiquetado de hereje y juzgado por los tribunales de la Inquisición.

Es difícil hacer empatía con algún personaje, la mayoría solo actúan porque así tocaba, quitando a Caterina y Bernat Estanyol que cambian por convicción y lo demuestran en su actuar.

Cerraremos con un fragmento de la página 403, que nos acerca a entender porqué el vino es tan importante en la novela: "El vino es uno de los remedios de los que Dios provee a los necesitados. Por eso hay que elaborarlo con celo y aplicación, porque es un instrumento del Señor"

(b)Palabra de uso poco frecuente:

Aljama: Edificio destinado al culto del judaísmo y lugar de estudio e interpretación de la Escritura

Aperos: Lugar donde se recogen el ganado y los pastores por la noche.

Apóstata: Persona que abandona sus ideales o su religión públicamente para seguir otros diferentes.

Chafardear: Curiosear o tratar de averiguar cosas acerca de la vida privada de los demás.

Corsario: [barco] Que estaba preparado para que sus tripulantes se dedicaran a asaltar y destruir las naves piratas y enemigas, con la autorización del Gobierno de su nación.

Corro: Círculo formado por un grupo de personas, especialmente para hablar o rodear algo o a alguien.

Desleír. Hacer que un cuerpo o una sustancia, al mezclarse con un líquido, se deshaga hasta que sus partículas queden incorporadas a dicho líquido

Incordio: Abultamiento que aparece en la piel en forma de bolsa pequeña que contiene pus. Lagar: Recipiente donde se pisa la uva, se prensa la aceituna o se machaca la manzana para obtener el mosto, el aceite o la sidra.

Manumitido: Conceder la libertad a un esclavo.

Mosto: Jugo de uva; suele tomarse como refresco o aperitivo.

Taracea: Técnica ornamental que consiste en la incrustación de pequeños trozos de madera, nácar, hueso u otros materiales en un objeto de madera.

Óbice: Obstáculo o impedimento para algo.

Preboste: Persona que tiene mucho poder, importancia o influencia dentro de la sociedad o de un grupo de personas.

Taxativo: Que no admite discusión o que corta cualquier posibilidad de réplica.

Vega :Terreno bajo, llano, fértil y generalmente a la orilla de un río.

Vera: Orilla de un camino o de un río.